和 MOOD Pictures 的制片人 Don Pedro 联系后，对方为中国sp爱好者写了一封信，原文是英语，我把它翻译成中文，发布在Mood Pictures官网，通过中国ip访问官网首页，会被定向至此：

https://www.mood-pictures.com/cn.html

通过非中国ip也可直接访问。

中译版原文如下：

致尊敬的中国sp爱好者

近来我才得知，我们的sp电影在中国sp圈中已经流行多年。

作为热爱亚洲文化、中国美食且仰慕东方思想的欧洲人，我对此感到十分欣喜，也为此前的不闻感到惭愧。

Mood电影公司自创立以来，一直致力于制作最高品质的sp电影。据我所知，在欧洲及北美，论用心程度和作品质量，还没有哪家sp片商超过我们。

现在，我们决定与我们的中国观众们建立全新的联系。首先我们制作了这个中文的接入界面，并使用人民币来标定我们的价格。如果这对大家的购买有所帮助，那么将来我们会为中国用户建立专门的中文网站，并提供全中文的客户服务。

此外，当前我们的网站只能使用信用卡进行支付。但是请放心，我们的保密措施符合欧盟法律和业界标准。如果大家喜欢我们的电影，我们将来也会提供更加便捷的支付方式。

众所周知，近年来，sp圈内有一个不好的趋势：像我们这样制作高品质sp影视的电影公司深受盗版困扰，一家一家停止创作或解散。我们需要爱好者们的善意和支持。如果您购买了我们的电影，那么您就为我们提供了重要的帮助和鼓励，让我们有机会创作更多高质量的作品。谢谢大家的支持！

为了展示我们的诚意，我们为中国朋友们提供了一项独特的优惠：如果您在我们的网站购买了任何东西，您都可以免费按照自己的选择，得到一部我们的电影。请在购买的时候把您的要求写在评论框内，我们会手动为您发送这部电影。

我们也期待听到中国朋友们的意见和建议。如果您有任何想法，并且愿意告诉我们，可以用中文发邮件到 support-cn@mood-pictures.com 。您的帮助将让我们做得更好。

最后，我要向来自鹤啸山谷地的 Theodora Athena (论坛id: universalis) 致以特别的感谢。她翻译了这个网站，并且帮助我们和中国的朋友们建立联系。

再次感谢大家的支持！

Mood电影公司制片人兼导演：唐佩卓

2016年5月24日

英语原文如下：

Dear Chinese Spanking Fans!

Welcome to Mood Pictures’ website.

Only recently we learned that our spanking videos are quite popular among Chinese fans. Here in Europe we love Asian culture, love Chinese food and admire the mystic Eastern way of thinking.

We decided that we start to develop a special connection with our Chinese customers. First with this landing page and showing our prices in CNY.

Later, if we see that you use our website for purchasing our videos, we will consider making a Chinese version of our whole website, dedicated Chinese customer support, payment options tailor made for you, etc.

We keep ourselves to the highest standard in making spanking videos in high quality. NO OTHER STUDIOS are making spanking movies on the same quality, every other studios who made big spanking movies had to close their doors due to piracy.

If you purchase one or more of our movies you support making these videos which you like. Thank you!

We would like to hear your voice. Please feel free to send your opinion, or send your advice how we could make the usage of this site easier for you. Please feel free to write in any case to support-cn@mood-pictures.com

As an offer - especially tailor made to our Chinese friends - if you purchase ANYTHING from our website, you will get a FREE movie of your choice. Please indicate your chosen movie into the COMMENTS field of the order form. We will add the requested free movie manually.

Special thanks to Theodora Athena for translating this website and supporting to be connected with our Chinese Friends.

Best Regards,

Pedro - Mood Pictures - producer and director

当时在谷地发帖的内容：

Hi~大家好，这个月谷地发生了许多变化，看到它一天天变好，真的很开心。既然站长们在推动和正版商的合作，那么我想尽自己的一份力。

近几日我以谷地同好的身份邀请匈牙利MOOD Pictures公司的制片人兼导演 Don Pedro 给中国的同好们写了一封公开信，表达了对大家的关切和服务中国同好的意愿，发布在MOOD公司的官网。今后所有使用中国ip地址的访客都将看到这封公开信。MOOD公司的技术人员正在后台操作，一两天内大家就可以看到变化。他们操作完成后，我也会把地址贴上来。

我作为这封信的翻译者，当然会把内容提前贴在谷地给大家看啦。

update(2024-12): 此项合作数月后即告终止，MOOD官网的链接至今仍然可以访问，而谷地早已不在。